Prevod od "vůbec neznal" do Srpski


Kako koristiti "vůbec neznal" u rečenicama:

Starou Vídeň jsem před válkou vlastně vůbec neznal........ s celou tou svojí Straussovou hudbou, kouzlem a elegancí.
Nisam poznavao stari Beè prije rata, s njegovom Straussovom glazbom, glamurom i lakim šarmom.
Chcete říct, že vrah ty lidi vůbec neznal?
Мислите да их убица није познавао?
Dokážeš navázat vztah s někým, koho jsi vůbec neznal.
Voliš osobu koju nikada nisi upoznao.
Každý, kdo se pokouší říct, jaká přesně byla... ji vůbec neznal.
Svako tko vam pokuša reæi tko je toèno ona bila... uopæe je nije poznavao.
Teď, když nad tím přemejšlím, tak si řikám, že jsem ji vůbec neznal.
Sada kada se vratim na to, ne znam ni da li sam ikada poznavao tu devojku.
Připadá mi, jako bych tě vůbec neznal.
Oseæam kao da te ne poznajem.
Objevil jsem Lexovu tvář, kterou jsem předtím vůbec neznal.
Pokazalo mi je stranu Lexa koju nisam vidio.
Každá minuta, kterou jsem strávil prací pro tuhle rodinu, je další minuta, kterou zjišťuju, že jsem svýho tátu vůbec neznal.
U svakom minutu rada za vašu porodicu, saznavao sam da nisam tako dobro poznavao mog oca.
"První den co mě potkal, mě vzal k sobě domů, a to mě vůbec neznal.
Prvog dana kad me je upoznao me je primio u svoju kuæu iako me nije znao Mogu da kažem da ga iskreno volim.
Dokonce jsi domů přivedl Sam... a to jsi ji vůbec neznal.
Èak si doveo Sam kuæi a ona ti je totalni stranac.
Když máma umírala, zavolala mému tátovi, kterého jsem vůbec neznal, a řekla mu, že se o mě musí postarat.
Mama je umirala, zvala je oca, koga nikad nisam video, i rekla da moram kod njega.
Zvedl ho a uslyšel hlas, který vůbec neznal.
Javio se, èuo i snimio nepoznat glas.
Už si někdy... někoho miloval a pak... se něco stalo a... připadalo ti, jako bys toho člověka vůbec neznal?
Da li si ikada voleo nekoga, pa se nešto desi i zapitaš se da li si ga uopšte poznavao?
Hned jak jdeš pracovat v přestrojení, se chováš, jak kdybys mě vůbec neznal!
Èim si otišao na tajni zadatak, praviš se da me ne znaš!
Každej den jsi riskoval svůj zadek pro lidi, které jsi vůbec neznal.
Rizikovao si dupe svaki dan za ljude koje nisi ni poznavao.
Je to jako bych vás už vůbec neznal, lidi.
Èini mi se kao da vas više i ne poznajem.
Ještě pořád trváte na tom, že jste ji vůbec neznal?
I dalje ideš sa prièom da je ne poznaješ?
Vzal sis Ruskou ženu, kterou si vůbec neznal!
Оженио си Рускињу коју чак ниси ни познавао!
Teď, jako bych ji vůbec neznal.
Sada kao da je ni ne znam.
Ten majitel Chevroletu ji také vůbec neznal.
Nije je poznavao ni èovek èiji je bio chevrolet.
Jako bych ho už vůbec neznal.
Kao da ga više ne poznajem.
Jestli se naše cesty zase zkříží, budeš dělat, jakoby si nás vůbec neznal.
Ako nam se putevi ukrste, pretvaraæeš se da nas ne poznaješ.
Možná proto, že jsem tě asi vůbec neznal
Možda je zbog toga što te nisam uopšte poznavao.
To-- říkám ti, to byla ta nejděsivější část, že by mě vůbec neznal, víš?
To je, veruj mi, najstrašniji deo, on da me ne poznaje.
Protože ještě předevčírem jsem Warda vůbec neznal.
Zato što ni ja do juèe, nisam nikada sreo Ward-a.
Po všech těch letech mě John vůbec neznal.
Posle svih tih godina, Džon me u opšte nije poznavao.
A on se díval přímo na mě, jako by mě vůbec neznal.
Pogledao je u mene kao da me uopšte ne poznaje.
A to, jak ke mně v restauraci přišel, i když mě vůbec neznal... a řekl: "Chci tě."
I kako mi je prišao iako me nije poznavao, i samo je rekao: Želim te. -Kako ste vi odgovorili, g.
0.29656291007996s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?